Englisch-Holländisch Übersetzung für wording

formulering
Precies deze formulering vind ik een probleem. I have a problem with this wording. Ik ben van mening dat wij in juni een verkeerde formulering gekozen hebben. I think that the wrong wording was chosen in June. De gewijzigde formulering gaat verder. This wording is more far-reaching.
geschrevene

verwoording
De huidige verwoording in de richtlijn is zeer verwarrend en kan mijns inziens tot rechtsonzekerheid leiden. The current wording in the directive is very confusing and can, I believe, lead to legal uncertainty. Dit heeft tot gevolg gehad dat de overeengekomen doelen en referentieniveaus bij de verwoording van de belangrijkste richtsnoeren werden inbegrepen. As a result, the agreed goals and reference levels were included in the wording of the key guidelines.
woordkeuzeIk ben bezorgd over de woordkeuze van een aantal van de compromissen. I am anxious about the wording of some of the compromises. Ik ben het eens met de woordkeuze van mevrouw Sandbæk. I agree with the choice of wording put forward by Mrs Sandbæk. De Commissie zal de woordkeuze zorgvuldig bekijken om het principe van de subsidiariteit te eerbiedigen. The Commission will look carefully at the wording in order to respect the principle of subsidiarity.